Kisah Para Rasul 16:16-26
| TSK | Full Life Study Bible |
|
kami(TB/TL) <2257> [as.] yang mempunyai(TB)/ada(TL) <2192> [possessed.] tenung(TB)/berjumpa .... seorang budak ..... penilik(TL) <4436> [divination. or, Python. which.] |
Judul : Paulus dan Silas di penjara Perikop : Kis 16:16-25 sembahyang itu, roh tenung; Catatan Frasa: HAMBA PEREMPUAN YANG MEMPUNYAI ROH TENUNG. |
|
Ia ............ ini(TB)/Maka ............. Orang-orang inilah(TL) <3778> [These.] hamba(TB/TL) <1401> [the servants.] Mahatinggi(TB/TL) <5310> [the most.] jalan(TB/TL) <3598> [the way.] |
Yang Mahatinggi. |
|
tidak tahan lagi(TB)/lamanya .... berasa susah(TL) <1278> [being.] aku menyuruh(TB)/jin(TL) <3853> [I command.] |
roh itu. Mr 16:17; [Lihat FULL. Mr 16:17] |
|
harapan(TB)/pengharapan(TL) <1680> [the hope.] menangkap(TB)/memegangkan(TL) <1949> [they.] pasar(TB)/pekan(TL) <58> [market-place. or, court.] |
mendapat penghasilan Kis 16:16; Kis 19:25,26 [Semua] dan Silas Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22] lalu menyeret Kis 8:3; 17:6; 21:30; Yak 2:6 [Semua] |
|
<5225> [being.] mengacau(TB)/mengharu-birukan(TL) <1613> [do.] |
ini mengacau |
|
orang Rum atau menurutinya. |
|
orang banyak(TB)/banyak(TL) <3793> [the multitude.] pembesar-pembesar kota(TB)/penghulu negeri(TL) <4755> [the magistrates.] |
dan mendera |
|
mereka dilemparkan(TB) <906> [they cast.] untuk menjaga(TB)/menjaga(TL) <5083> [to keep.] |
Kepala penjara Catatan Frasa: BERKALI-KALI DIDERA. |
|
paling tengah(TB)/memasungkan(TL) <2082> [the inner.] |
dalam pasungan Ayub 13:27; 33:11; Yer 20:2,3; 29:26 [Semua] |
|
kira-kira tengah malam malam(TB)/tatkala .... malam(TL) <2596 3317> [at midnight.] berdoa(TB)/berdoalah(TL) <4336> [prayed.] menyanyikan puji-pujian(TB)/menyanyikan(TL) <5214> [sang.] 5:41 Ps 34:1 Mt 5:10,11 Lu 6:22,23 Ro 5:3 12:12 2Co 4:8,9,16
2Co 4:17 6:10 Php 2:17 4:4-7 Col 1:24 3:15-17 1Th 5:16-18
Jas 1:2 1Pe 1:6-8 4:14 [Semua]
Tetapi ...... dan ......... dan orang-orang hukuman ..... terpenjara(TB)/Tetapi ... hampir ..... dan .......... maka(TL) <1161 2532 1198> [and the.] |
tengah malam dan Silas Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22] menyanyikan puji-pujian Ef 5:19; [Lihat FULL. Ef 5:19] Catatan Frasa: BERDOA DAN MENYANYIKAN PUJI-PUJIAN KEPADA ALLAH. |
|
sekonyong-konyong(TL) <869> [suddenly.] Akan tetapi ............ dan ...... semua ... dan segala ... mereka semua sekalian(TB)/dan(TL) <1161 5037 2532 3956> [and every.] |
Judul : Kepala penjara Filipi Perikop : Kis 16:26-40 itu goyah; juga terbukalah terlepaslah belenggu Catatan Frasa: TERLEPASLAH BELENGGU MEREKA SEMUA. |
